Informativa sulla privacy

I. Disposizioni di base

  1. Il responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 4, comma 7, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (nel prosieguo: „GDPR”) è Immobiliare Karlův Most, s.r.o., n.id. 26719339 con sede in Bílkova 865, Praha 11000, Česká republika (nel prosieguo: „responsabile“).

  2. Kontaktní údaje správce jsou

    • adresa: Immobiliare Karlův Most, s.r.o., Bílkova 865, Praha 11000, Česká republika

    • email: ikm@ikm.cz, telefon: +420 777 793 271

  3. Per dati personali si intende qualsiasi informazione su una persona fisica identificata o identificabile; una persona fisica identificabile è una persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento ad un identificativo come nome, numero di identificazione, dati di posizione, identificatore di rete o a uno o più elementi specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

  4. Il responsabile del trattamento non ha nominato un responsabile per la protezione dei dati.

II. Motivo legittimo per il trattamento dei dati personali

  • Il motivo legale del trattamento dei dati personali è l'esecuzione del contratto tra voi e il responsabile ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera b) GDPR. (nel prosieguo "Esecuzione del contratto") - il trattamento è necessario ai fini dell’adempimento del contratto, di cui l’interessato dei dati è parte contraente, oppure ai fini dell’applicazione delle misure assunte prima della stipulazione del contratto sulla richiesta del soggetto dei dati.

  • Non vi è un processo decisionale individuale automatico da parte del responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 22 GDPR.

III. Finalità del trattamento, categorie e fonti di dati personali

Motivi legal Finalità Dati Fonti di dati
Esecuzione del contratto Evasione dell'ordine o della risposta ad una richiesta inviata tramite il modulo di contatto Dati personali dei clienti (recapiti) Modulo di contatto, ordine

IV. Periodo di conservazione dei dati

  1. Il titolare del trattamento conserva i dati personali

    • • In caso di una richiesta, trattiamo i dati personali contenuti nel modulo solo allo scopo di rispondere o elaborare la Vostra domanda o richiesta /solo per il periodo della durata delle trattative contrattuali/ non più di 1 anno dalla Vostra richiesta, a meno che lei non dia il proprio consenso per un ulteriore periodo.

    • Nel caso di un ordine, per il periodo necessario per esercitare i diritti e gli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale tra voi e il responsabile e l’applicazione di crediti derivanti da tali rapporti contrattuali. (per un periodo di 15 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale).

    • Scaduto il periodo di conservazione dei dati personali, il responsabile del trattamento cancellerà i dati personali.

Destinatari di dati personali (subappaltatori del responsabile del trattamento)

  1. Destinatari dei dati personali sono le persone

    • I dati personali degli Interessati possono essere forniti ai fini della regolare esecuzione del contratto agli fornitori di servizi di spedizione, e inoltre alle persone che al responsabile forniscono i servizi legali, contabili e IT ai fini di garantire la regolare esecuzione degli obblighi stabiliti dalla norme generalmente vincolanti. Il responsabile non ha intenzione di cedere i dati personali dell’interessato ad un terzo paese, all’organizzazione internazionale oppure alle altre persone diverse da quelle sopra indicate.

VI. Vostri diritti

  1. Alle condizioni stabilite nel GDPR avete diritto all’accesso ai propri dati personali ai sensi dell’articolo 15 GDPR, diritto alla correzione dei dati personali ai sensi dell’art. 16 GDPR, eventualmente alla limitazione del trattamento ai sensi dell’articolo 18 GDPR.

    • il diritto alla cancellazione dei dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR.

    • il diritto di opporsi al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR e

    • diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR

  2. Ha diritto inoltre a presentare un reclamo presso l’Ufficio per la protezione dei dati personali qualora lei ritenga che sia stato violato il suo diritto alla protezione di dati personali.

VII. Condizioni di sicurezza dei dati personali

  1. Il responsabile del trattamento dichiara di aver adottato tutte le misure tecniche ed organizzative appropriate per salvaguardare i dati personali.

  2. Il responsabile del trattamento ha adottato misure tecniche per proteggere i spazi di memorizzazione dei dati e la conservazione dei dati personali in forma cartacea, in particolare i password, software antivirus, backup, blocchi.

  3. Il responsabile del trattamento dichiara che solo le persone da lui autorizzate hanno accesso ai dati personali.

VIII. Disposizioni finali

  1. Inviando un ordine dal modulo d'ordine online o una richiesta dal modulo di richiesta online, lei conferma di essere a conoscenza della politica sulla privacy e di accettarla nella sua interezza.

  2. Il responsabile ha il diritto di modificare le presenti termini e condizioni. Pubblicherà una nuova versione dell'Informativa sulla privacy sul proprio sito web.


I presenti termini e condizioni entrano in vigore alla data di 25.5.2018.